What's in a name? Junia or Junias?