Babel and the Gift of Diversity